C’était mon premier jour de maternelle. A 3 ans et n’ayant jamais entendu un mot de français, c’était le début de ma nouvelle vie dans le monde francophone. Crier à ma maman de ne me pas laisser dans la classe, je n’ai jamais pensé que ça aurait un tel impact sur ma vie aujourd’hui.
Après 8 ans de vie et d’éducation françaises, je me suis trouvée dans une école primaire anglaise. Où j’ai continué à apprendre le français et j’étais bien sûr la première de la classe. On suit avec le collège, où on m’a donné l’opportunité de passer le GCSE français avec 2 ans d'avance, et sans les cours habituels. Après ça vous pensez que j’en aurais eu assez, mais non ! J’ai continué à étudier le français au lycée pour le bac, et c’est ça qui m’a amené ici, à la fac, et cette fois c'est sérieux.
Quelles sont mes motivations ?
Ma motivation principale est mon rêve de travailler en France à l’avenir. S’il est travailler comme monitrice de ski, ou quelque chose de plus réputé comme propriétaire d’une entreprise de commercialisation, c’est nécessaire pour moi de parler le français couramment.
En outre, si le rêve ne marche pas :( Je crois que la chance d’obtenir un emploi en général est beaucoup plus probable si vous parlez une ou plusieurs langues.
Finalement, quand je serai en France ça m’aidera à m'intégrer dans la société française et à être acceptée par les Français apparemment malpolis. (Un peu d’optimisme pour le rêve).
Mes compétences...
Sur l’échelle de référence européenne du CECR, je me place entre B1 et B2. Je trouve la lecture et l’écoute plus facile que l’expression écrite et l’expression orale. C’est plus difficile pour moi d’exprimer le français que le comprendre car je trouve la grammaire un défi. Donc c’est la chose que j’essaie le plus de bien faire. Jusqu’ici tout va bien ? J’espère !
Quelques conseils pour apprendre une langue...
Regardez les films et séries en français. S’ils sont à l’origine français ou pas, ce n’est pas grave parce que c’est possible de changer l’audio pour une langue différente sur des sites comme Netflix ! Alors, pas d’excuses quand c’est vraiment possible de regarder votre série préférée en français.
Une autre chose que je suggère: écoutez les chansons françaises. C’est une façon amusante d'apprendre des nouveaux mots et leurs prononciations.
Pour Glasgow en particulier, les universités ont souvent des sociétés des langues étrangères modernes qui se rencontrent chaque semaine. Par exemple à Strathclyde, le ’Language Café’ qui tient une réunion sociable chaque mardi. C’est une atmosphère amicale alors allez parler vos langues étrangères, avec des étrangers.
Merci de m'avoir lu, à la prochaine. Ciara.



Comments
Post a Comment